naturally reticent

Translations
по натуре скрытный
He was naturally reticent about his achievements.
Он был по натуре скрытным в отношении своих достижений.